Esemplare consultato: partitura GB-Lcm (Ms. 486); 88 cc. Piccolo fregio nel frontespizio.

Sono stati mantenuti: nieghi, rinovar passim; 21 bruggiar, 71 debbellar, 168 agonizar, 204 doppo, 217 inalzerà, 222 lascieran, 222 brugiare, 237 rinasca all'ardor (accettabile considerando la dialefe tra «rinasca» e «all'ardor»), 253 dolcemente inquieta (accettabile ipotizzando la dialefe tra «dolcemente» e «inquieta», oppure la dieresi in «inquieta»), 272 absorto, 281 Giesù, 285 viepiù, 297 Giesù, 300 ecclissi.

Sono stati emendati: 13 vanti] vanni (lezione della partitura US-NYpm Koch 706), 27 chiamai] ch'amai, 37 ciglio] giglio (lezione della partitura US-NYpm Koch 706), 41 eseguire] eseguir (troncamento della «e» per ripristinare la corretta sillabazione rispetto al passaggio musicale di riferimento), 89 posso io] poss'io (elisione della «o» per ripristinare la corretta sillabazione rispetto al passaggio musicale di riferimento), 102 si] sì, 120 oscoso] ascoso, 131 mortoro] martoro, 147 vé] è, 149 al alma] all'alma, 157 non] no, 181 impossibile] impossibili, 208 volto] volo, 218 cadendo] cedendo (lezione della partitura US-NYpm Koch 706), 238 è amabile le gioire] è amabile gioire, 253 in questa] inquieta (lezione della partitura US-NYpm Koch 706), 261 del] dal, 286 bocca] sbocca (lezione della partitura US-NYpm Koch 706), 289 propro] proprio, 305 potessi] potesse, 314 su] seren (lezione della partitura US-NYpm Koch 706), 314 onor] orror.